Category:Columba malherbii

Columba malherbii (es); São Tomé-i szivárványos-galamb (hu); Columba malherbii (eu); Columba malherbii (ast); Columba malherbii (ca); Colomen war-efydd Saõ Tomé (cy); Columba malherbii (sq); کبوتر پشت‌گردن‌برنزی جزیره‌ای (fa); Columba malherbii (bg); São Tomé-bronzedue (da); کولمبا ملحربی (pnb); サントメニジェリバト (ja); Columba malherbii (ia); Malherbeduva (sv); Columba malherbii (uk); Columba malherbii (la); Jankuttajakyyhky (fi); Сан-Томе кӓдӹ (mrj); holub ostrovní (cs); Columba malherbii (it); Pigeon de Malherbe (fr); tüüdutuvi (et); Columba malherbii (vi); Columba malherbii (ceb); Columba malherbii (war); Gołąb zatokowy (pl); Glansnakkedue (nb); Columba malherbii (az); Columba malherbii (pt); Malherbetaube (de); Sao-Tomébronsnekduif (nl); Columba malherbii (ru); Island Bronze-naped Pigeon (en); holub guinejský (sk); Columba malherbii (ro); Columba malherbii (ga) specie di uccello (it); পাখির প্রজাতি (bn); oiseau (fr); especie de páxaru (ast); rhywogaeth o adar (cy); speiceas éan (ga); گونه‌ای از کبوتر (سرده) (fa); вид птица (bg); druh vtáka rodu Columba (sk); gatunek ptaka (pl); вид птахів (uk); soort uit het geslacht Columba (nl); Art der Gattung Feldtauben (Columba) (de); especie de ave (es); lintulaji (fi); species of bird (en); نوع من الطيور (ar); druh ptáka (cs); fågelart (sv) Columba malherbii (fr); Columba malherbii (fi); Columba malherbii (sv); Columba malherbii (pl); Columba malherbii, Malherbe-Taube (de); Columba malherbii (en)