Phapitreron amethystinus (es); Ametiszt gyümölcsgalamb (hu); Phapitreron amethystinus (eu); Phapitreron amethystinus (ast); Phapitreron amethystinus (ru); Turtur ffrwythau frown fawr (cy); Phapitreron amethystinus (sq); Phapitreron amethystinus (bg); Ametystbrundue (da); ایمتھائیسٹ کگی (pnb); オオテリアオバト (ja); Phapitreron amethystinus (ia); Större brunduva (sv); Phapitreron amethystinus (uk); Phapitreron amethystinus (la); isokanakyyhky (fi); Аметист кӹрӓн кӹцкӹ кӓдӹ (mrj); holub ametystový (cs); Phapitreron amethystinus (it); Phapitréron améthyste (fr); suur-pruuntuvi (et); Phapitreron amethystinus (vi); Hasbídí dibéłchíʼígíí (nv); Phapitreron amethystinus (ceb); brązaczek ametystowy (pl); Storbrundue (nb); Grote bruine vruchtduif (nl); Phapitreron amethystinus (war); Amethysttaube (de); limukon ametystový (sk); Phapitreron amethystinus (ca); Amethyst Brown Dove (en); Phapitreron amethystinus (ro); Phapitreron amethystinus (pt); Phapitreron amethystinus (ga) especie de ave (es); পাখির প্রজাতি (bn); oiseau (fr); rhywogaeth o adar (cy); druh vtáka rodu Phapitreron (sk); вид птица (bg); вид птахів (uk); vogel uit de familie duiven (nl); especie de páxaru (ast); species of bird (en); Art der Gattung Braune Fruchttauben (Phapitreron) (de); specie di uccello (it); speiceas éan (ga); نوع من الطيور (ar); druh ptáka (cs); fågelart i Filippinerna (sv) Phapitreron amethystinus, Phapitreron amethystina (fr); Phapipteron amethystina, Phapitreron amethystinus (cy); Phapitreron amethystinus, Phapipteron amethystina, Greater brown fruit dove (en); Phapitreron amethystina (de); Phapitreron amethystinus (sv); Phapitreron amethystina, Phapitreron amethystinus (nl)