Commons:常見問題解答

本頁包括在維基共享資源中經常被問到的問題和簡短的答案以及背景頁面的連接。

關於本項目的問題

這個項目是什麼？

「維基共享資源」是由志願的、不收取費用的藝術家們創作和維護的媒體文件貯存庫。「維基共享資源」的名稱來自它的母項目元維基，元維基控制所有的維基項目。共享資源是可以用於所有的維基項目，向所有的維基項目提供一個貯存可以自由使用的照片、圖畫、動畫、音樂、語言文件、視頻等各種各樣媒體文件的中心庫。

這個項目都包括什麼？

參見 Commons:收錄標準。

我可以在這兒放資源嗎？

你當然可以！這就是我們想你做的事。只要從第一步作起，就可以加入這個項目。

我可以上載什麼？

所有可以在維基媒體的項目內使用的，具有自由使用協議的文件，都可以上傳。參見下面對版權的要求。

我可以上傳我自己創作的文字材料嗎？

共享資源是一個各種媒體文件項目（圖片、視頻、音響等），不包括文字材料。如果你的文字作品可以用GFDL協議發表，請放到其他維基項目中，例如維基百科， 維基文庫，或 維基教科書。

版權問題

我上載的文件的許可證該是什麼？

Commons:許可協議

你要明白你上傳的文件必須是屬於公有領域或其他自由使用協議的（就是說放棄版權），例如GNU自由文檔許可證或CC-BY/BY-SA。（參見 Commons:許可協議和Commons:版權標籤）。請不要自己創造一個協議。互聯網中絕大部分文件都是有版權保護的，除非確認否則不要僅評猜想認為它們可以使用。你自己創作的文件可以用公有領域協議（{{PD-self}} ）或其他協議：{{self|license name}}, {{self2|license 1|license 2}}等發表，或者你在上傳頁面Special:Upload下面"own work"（自己作品）中選擇一個協議。

我可以上傳掃瞄的或我修改的其他人的作品嗎？

只有原作者或擁有版權的人機遇這些作品以自由協議。你掃瞄或修改並不意味著你就是作者，也就是說你不能僅僅從網上上在一個文件就可以放上GFDL或CC協議。

為什麼共享資源不包括合理使用文件？

共享資源的原則是「只能自由使用」，這個原則和中立原則是維基項目不可動搖的基石。另外各國的版權法都不一樣，同樣對合理使用各國的法律解釋也不同，有的國家沒有允許合理使用的法律。一般來說除了美國，其他國家很少有可以合理使用的。共享資源是要應用到所有國家的，所以不能在這裡有合理使用文件。

我可以在非維基媒體計劃使用這裡的資源嗎？

可以。不過，你需要檢查一下描述頁（點擊圖片即可看到）來看看它的許可證為何。在大部分情況下，如果你只要同時複製描述頁作者和許可證的信息，然後跟隨圖片或其它媒體文件一起發表，你都可以使用它。詳細參見Commons:許可協議。

我在文件描述頁中要加入什麼信息？

參見Commons:入門須知的介紹，建議你在描述頁中使用Template:Information模板。

技術問題

我應該上傳多大分辨率的圖片？

分辨率越高越好，你不用擔心服務器空間和維基百科頁面打開的時間，軟件會自動將在條目中的插圖變小。

如何在維基項目內直接使用這些資源？

只須連結這個圖片文件的名字，就好像它是項目內部的圖片一樣。注意：有時可能會打開時間較慢，你可以重新在這裡打開圖片，不要在顯示條目中校對。參見元維基中的幫助頁面，維基百科中的製圖頁面和維基百科中的圖片指南。

我如何將維基百科中的圖片上傳到共享資源裡來？

如果圖片是屬於自由許可協議的，下載原始規模的圖片到你的計算機中，再上傳到共享資源來。複製原始描述頁，作者姓名和/或來源網址、創作時間，加上來源的維基百科網址和原上傳者姓名。應用版權標籤和其他共享資源中的模板。

我怎樣才可以移動一個媒體文件或圖片，或為其重新命名？

Use {{rename|[[Image:new name.jpeg]]}}。

註冊用戶可以利用頁面上方的"move"鍵移動條目，（鍵的位置取決於你選的皮膚），但對新用戶沒有這個功能，你可以要求其他人幫忙。

我如何對一個條目或圖片加上分類？

如果想加到分類Foo中，只要在條目編輯頁面或圖片的描述頁加上[[Category:Foo]]即可。可以自動在條目頁面下方顯示分類，也可以將圖片顯示在分類頁面的下方。

我如何對我自己的圖片進行分類？

分類要根據其主題，或放到相應的條目中，參見主頁， Commons:Searching或Category tree tool，看看這裡面的分類，找一個適合你圖片的，再在這裡尋找次一級分類和條目，一直到找到一個最適合的放進去，如果沒有最合適的，可以找範圍比較大的分類。用關鍵詞可以利用CommonSense工具尋找分類。

我如何為自己的圖片創造條目？

你可以在自己的用戶頁面中創作像冊條目，例如你是用戶Foo ，可以創造一個條目User:Foo/gallery ，或者早一個分類，例如Category:Pictures by Foo，所有用戶的條目都應該放到分類Category:User galleries名下，。你可以用upload log去查找所有你上傳的圖片，或者用工具Gallery輸入用戶名，將查找調整到commons.wikimedia。

為什麼我這裡只能顯示原來的圖片，不能顯示新上傳覆蓋的圖片？

刷新一下，刷新時要同時按住"Control"鍵。有時新上傳的圖片要經過一些時間才能顯示出來。

我怎樣尋找一個特定的圖片？

參見Commons:Searching，你也可以在其他維基項目中尋找相應的條目，參見他們使用了什麼插圖，有一些可能是共享資源中的，必定有分類，可以給你尋找的線索。

軟件是怎樣適用於此計劃的?

參見Commons:Tools，Commons:Tool integration和Commons:Features.

我有許多文件，我能不能批量上傳？

可以，用以Java/BeanShell為基礎的工具Commonist即可，即使在Linux和MacOS也工作得很好，在Windows裡當然也可以。（有人報告說在視窗中會出問題）。

你可以將你的文件壓縮，送到 File upload service裡列出的人尋求幫助。

Eloquence用Perl編寫了一個文件file upload script適合使用Unix、Unix-like、Linux或Mac OS X的人。你也可以利用這些作為幫助上傳文件的志願者。

能否移動一個文件或條目或為它重新命名？

對於條目，可以。註冊四天以上的用戶，可以用頁面上方的'move'鍵為條目重新命名，注意對於不同語言的條目，應該重定向，不應該重新命名。

對於媒體文件（圖片），不可以(bugzilla:709)。只能重新上傳正確命名的文件，再在快速刪除中要求刪除原來舊名稱的文件。

對於分類，不可以。可以用{{Category redirect}}將一個命名錯誤的分類移動到正確名稱的分類，所有其中的圖片會自動跟隨轉移。注意由於技術問題，所有的分類只能使用英語。

關於共享維基社團的問題

甚麼是管理員？我如何成為管理員？

參見管理員

我應在哪裡發問？

如果你想問可能有人問過的問題，參見Commons:Help desk；如果你想問的可能是新問題或可能會引起注意的問題，可以到互助客棧。

共享資源能不能和其他類似的項目合作？

共享資源非常希望能和有同樣目的的其他項目合作，參見Commons:10,000 paintings from Directmedia和Commons:與Ourmedia合作。 FlickrLickr 非常成功地參與這種合作。

如果某頁或檔案需要刪除，我應該怎麼辦？

參見Commons:刪除請求和Commons:刪除指導方針。

我應該用甚麼語言？

最理想的是你使用你最熟悉的語言，參見語言政策。但由於技術問題分類只能用英語。

為什麼其他維基項目的所有圖片不能直接用到這裡？

最重要的是有些維基項目對於版權政策控制的比共享資源要松，所以有些圖片在那裡可以使用但在這裡不可以，共享資源不允許在某些維基項目中允許的合理使用圖片。

對英語不太熟悉的人在這裡不太好過，我們正在想辦法用多種語言提供信息，但是許多非英語頁面不太完善，也很長時間沒有更新。還有許多地方，像分類一樣，還不能使用其他語言。

我們希望有一個一次註冊可以用於所有維基的軟件，但目前還沒有，用戶必須在各種維基中分別註冊。

為什麼有時我看不到圖片的高分辨率原圖？

很有可能是你瀏覽器中的過濾病毒和廣告的程序給制止了，例如Image:Map mn khuvsgul aimag.png的原址是http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Map_mn_khuvsgul_aimag.png]，因為其中有次級文件夾ad 所以被過濾了。如果不是這個問題，請到Commons:Help desk提出問題。

我怎樣創作一個條目？

參見 Gallery tag, category, table of images。

我甚麼時候使用條目或分類？

應該將所有的文件都加上分類，因為如果只是放到一個條目中，如果被移出可能就會找不到了。分類如同一個圖片和文件的不加區別的大容器。條目如同一個對最引人入勝、最有信息和最好的圖片的展示窗。條目也會依照邏輯排列，分類就做不到。例如比較一下條目Tennis和分類Category:Tennis。條目中的信息也可以按照層次排列，參見Pronunciation of Dutch municipality names和United States。

如何組織分類？

如果想擴增分類，請盡量參照先存的分類模式，要確定每一個新增的分類必須從屬於一個母分類名下，是否在分類計劃中，尤其是對於動植物種類和國家的分類，一定要參照先存的分類模式。詳細情況參照Commons:Categories。