Carduelis carduelis
Jump to navigation
Jump to search
IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Passeroidea • Familia: Fringillidae • Subfamilia: Carduelinae • Genus: Carduelis • Species: Carduelis carduelis (Linnaeus, 1758)
Wikispecies has an entry on: Carduelis carduelis. |
- English: European Goldfinch, Goldfinch, goldfinch
- Аҧсшәа: Ашьхарҵыс
- Alemannisch: Distelfink
- العربية: حسون أوراسي
- башҡортса: Ҡупшы турғай
- беларуская: Шчыгол
- български: Кадънка
- brezhoneg: Pabor kanaber
- català: cadernera europea
- corsu: Cardalina
- čeština: stehlík obecný
- kaszëbsczi: Sztiglëca
- Cymraeg: Nico
- dansk: Stillits
- Deutsch: Stieglitz, Distelfink
- Ελληνικά: Καρδερίνα
- Esperanto: Kardelo
- español: Jilguero Europeo, Cardelino, Jilguero europeo
- eesti: ohakalind
- euskara: Karnaba
- estremeñu: Silgueru
- فارسی: سهره معمولی
- suomi: tikli
- føroyskt: Fagurígða
- français: Chardonneret élégant, chardonneret élégant
- Nordfriisk: Peder
- Frysk: Putter
- Gaeilge: Lasair choille
- Gàidhlig: Deargan fraoich
- galego: Xílgaro
- گیلکی: هفت رنگ
- Alemannisch: Tisteli
- Gaelg: Lossey ny keylley
- עברית: חוחית
- hrvatski: Češljugar
- magyar: tengelic
- հայերեն: Կարմրակատար
- Bahasa Indonesia: щиглик звичайний
- Ido: Kardelo
- íslenska: Þistilfinka, Gollebeibboš
- italiano: Cardellino
- 日本語: ゴシキヒワ
- Taqbaylit: Timsennent
- Адыгэбзэ: БзущӀэращӀэ
- қазақша: Кәдімгі пайыз
- 한국어: 오색방울새
- kurdî: Zengilok
- kernowek: Owrdynk
- Кыргызча: Кадимки кендирчил
- Lëtzebuergesch: Dëschtelpéckchen
- Ladin: Stidliz
- lietuvių: europinis dagilis
- latviešu: dadzītis, ciglis
- македонски: билбилче
- монгол: Алгар шувуу
- кырык мары: Цӓцӓля
- Mirandés: Pintassilbo
- Napulitano: Cardillo
- norsk bokmål: Stillits
- नेपाली: रक्तमुहार पीतचरी
- Nederlands: Putter, putter
- norsk nynorsk: Stillits
- norsk: Stillits
- Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ tááʼhalchíiʼii
- Picard: Càrdon·né
- Deitsch: Dischdelfink
- polski: szczygieł
- پښتو: سايره
- português: pintassilgo-europeu, pintassilgo, Pintassilgo-comum
- română: Sticlete
- русский: Щегол
- русиньскый: Щіглик
- sardu: Cardoglinu
- sicilianu: Cardiddu
- Scots: Gowdspink
- davvisámegiella: Gollebeibboš
- srpskohrvatski / српскохрватски: Češljugar
- slovenčina: stehlík obyčajný
- slovenščina: lišček
- shqip: Gardeline
- српски / srpski: Чешљугар
- svenska: steglits
- Tagalog: Europeanong kardelina
- Türkçe: Saka kuşu
- українська: щиглик звичайний
- Tiếng Việt: Sẻ thông vàng châu Âu
- West-Vlams: Distelvienke
- walon: Tcherdonî
- 吴语: 红额金翅雀
- 粵語: 紅額金翅雀
- 中文: 红额金翅雀
IUCN: Carduelis carduelis (Linnaeus, 1758) (old web site) (Least Concern)
carduelis group[edit]
- Red, white & black head on adults
Carduelis carduelis carduelis[edit]
- S Scandinavia to c France and Italy and east to c European Russia
Carduelis carduelis britannica[edit]
- UK, Netherlands, N France
Feeding on Cirsium arvense seeds; Whitley Bay, Northumberland, England
Feeding on Cirsium arvense seeds; Whitley Bay, Northumberland, England
Carduelis carduelis tschusii[edit]
- Corsica, Sardinia, Sicily
Carduelis carduelis parva[edit]
- SW Europe, NW Africa, Madeira, Canary Islands
Nests and eggs[edit]
caniceps group[edit]
- Red & buff head on adults
Carduelis carduelis caniceps[edit]
- W Pakistan to NW Himalaya, SW Tibet and C Nepal
Maps[edit]
Illustrations[edit]
Adult (bottom left) and young (bottom right), with Fringilla montifringilla and Fringilla coelebs above. From J. F. Naumann, Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas, 1905
On the coat of arms of Stehelčeves municipality, Czech Republic
- 1395 Stamp 300.jpg
Hungarian stamp from 1961 (silver background)
- 1399 Stamp 300.jpg
Hungarian stamp from 1961 (gold background)