Category:History by subject

Categoría:Historia temática (es); Kategoryjo:Historyjo podug specyjolnośći (szl); Flokkur:Saga eftir viðfangsefni (is); Kategori:Sejarah mengikut topik (ms); Category:History by topic (en-gb); Категория:История по тематика (bg); Category:History by topic (simple); زمرہ:تاریخ بلحاظ موضوع (ur); Kategori:Historie etter tema (no); Categoria:Istòria tematica (oc); Kategoriýa:Temalar boýunça taryh (tk); Гурӯҳ:Таърих аз рӯи мавзӯъ (tg); Kategorio:Historio segun temo (io); 분류:분야별 역사 (ko); Санат:Тақырыптары бойынша тарих (kk); Kategorio:Historio laŭ temoj (eo); Категорија:Историја по тема (mk); Kategorija:Historija po temama (bs); Ronney:Shennaghys rere bun-chooish (gv); Категория:Тарих темалагъа кёре (krc); Catégorie:Histoire thématique (fr); Категори:Истори, темăсемпе (cv); वर्ग:विषयानुसार इतिहास (mr); Thể loại:Lịch sử theo chủ đề (vi); Kategorija:Vēsture pēc tēmas (lv); Kategoria:Pakasaritaan babaen ti topiko (ilo); Категорија:Историја по теми (sr); ОагӀат:Тархьар темаех (inh); Categoria:História por tema (pt-br); Category:History bi topic (sco); Ангилал:Түүх сэдвээр (mn); Kategori:Historie etter tema (nn); Kategori:Historie etter tema (nb); Kateqoriya:Mövzularına görə tarix (az); پۆل:مێژوو بە پێی بابەت (ckb); Category:History by topic (en); تصنيف:التاريخ حسب الموضوع (ar); ကဏ္ဍ:အကြောင်းအရာအလိုက် သမိုင်း (my); Категория:Темалар боюнча тарых (ky); Kategoria:Historia gaiaren arabera (eu); Категория:История по темам (ru); Kategorie:Geschichte nach Thema (de-ch); Categori:Hanes yn ôl pwnc (cy); Категори:Истори теманашца (ce); Катэгорыя:Гісторыя паводле тэм (be); Կատեգորիա:Պատմություն ըստ թեմաների (hy); Category:各種主題的歷史 (zh); Kategori:Historie efter tema (da); კატეგორია:ისტორია საკითხების მიხედვით (ka); Category:テーマ史 (ja); Categoria:Historia per thema (ia); تصنيف:تاريخ حسب موضوع (arz); קטגוריה:היסטוריה לפי נושא (he); Categoria:Historia re digesta (la); Kategori:Sejarah menurut topik (id); श्रेणी:विषयानुसार इतिहास (hi); Категорія:Історія за галуззю (uk); Luokka:Historia aiheittain (fi); Ստորոգութիւն:Պատմութիւն ըստ թեմաներու (hyw); Category:History by topic (en-ca); Kategorija:Historija po strukama (sh); კატეგორია:ისტორია ოკითხეფიშ მეჯინათ (xmf); Categoria:Storia per disciplina (it); Kategorie:Dějiny podle témat (cs); Catadorie:Stória por tema (mwl); Categoria:Història per tema (ca); Катэгорыя:Гісторыя па тэмах (be-tarask); Kategória:Dejiny podľa predmetu (sk); বিষয়শ্রেণী:বিষয় অনুযায়ী ইতিহাস (bn); Төркем:Темалар буенча тарих (tt); Категория:Темалар буйынса тарих (ba); Kategorie:Geschichte nach Thema (bar); Catigurìa:Storia pi disciplina (scn); Categoria:História por tema (pt); Kategorija:Storja skond is-suġġett (mt); رده:تاریخ بر پایه موضوع (fa); Kategorie:Geschichte nach Thema (de); Kategorija:Istorija pagal temas (lt); Kategorija:Zgodovina po tematiki (sl); Kategorya:Kasaysayan ayon sa paksa (tl); Kategori:Konularına göre tarih (tr); Kategorie:Geschiedenis naor onderwarp (nds-nl); หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์แบ่งตามหัวข้อ (th); Kategoria:Historia według tematyki (pl); വർഗ്ഗം:ചരിത്രം വിഷയം തിരിച്ച് (ml); Categorie:Geschiedenis naar onderwerp (nl); শ্ৰেণী:বিষয় অনুযায়ী ইতিহাস (as); Категория:История эйгэлэринэн (sah); زمرو:تاريخ بلحاظ موضوع (sd); بؤلمه:مؤوضوع‌لارینا گؤره تاریخ (azb); Categoría:Historia temática (gl); Categorie:Istorie după subiect (ro); Κατηγορία:Ιστορία ανά θέμα (el); Kategori:Historia efter ämne (sv) categoría de Wikimedia (es); 维基媒体项目分类 (zh-hans); 維基媒體專案分類 (zh-hant); 维基媒体分类 (zh-sg); categurìa 'e nu pruggette Wikimedia (nap); Wikimedia:Klassys (kw); категорияд Ангилал (mn); 維基媒體分類 (zh-mo); kategori Wikimedia (ms); pajenn rummata eus Wikimedia (br); Wikimedia-categorie (nl); विकिमिडिया श्रेणी (dty); Wikimedia category (en-gb); د ويکيمېډيا وېشنيزه (ps); Уикимедия категория (bg); kategoria Wikipedii (pl); categorie a unui proiect Wikimedia (ro); ویکیمیڈیا زمرہ (ur); หน้าหมวดหมู่วิกิมีเดีย (th); Wikimedia-Kategorie (de); Wikimedia-kategori (sv); категория в проекте Викимедиа (ru); категорія проекту Вікімедіа (uk); kawan Wikimèdia (ace); гурӯҳи Викимедиа (tg); 维基媒体分类 (zh-cn); Wikimedia-Kategorie (gsw); 위키미디어 분류 (ko); Wikimedia-bólkur (fo); kategorio en Vikimedio (eo); Викимедиина категорија (mk); Kategorija Wikipedije (bs); Wikimedia:Ronnaghys (gv); উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী (bn); page de catégorie d'un projet Wikimedia (fr); kategori Wikimedia (jv); kategorija na Wikimediji (hr); kategorya ng Wikimedia (tl); 维基媒体分类 (zh-my); Wikimedia-Kategorie (de-ch); катэгорыя ў праекце Вікімэдыя (be-tarask); विकिपीडिया वर्ग (mr); kategorija w projektach Wikimedije (hsb); thể loại Wikimedia (vi); катэгорыя ў праекце Вікімедыя (be); Wikimedia projekta kategorija (lv); kategoria ti Wikimedia (ilo); категорија на Викимедији (sr); Wikimedia категориясы (ky); Wikimedia-kategoriija (se); categoria de um projeto da Wikimedia (pt-br); Wikimedia category (sco); Wikimedia-Kategorie (lb); Wikimedia-kategori (nn); Wikimedia-kategori (nb); kategori Wikimédia (su); kategori Wikimedia (min); ვიკიპედია:კატეგორიზაცია (ka); Wikimedia-Kategorie (de-at); پۆلی ویکیمیدیا (ckb); Wikimedia category (en); تصنيف ويكيميديا (ar); Vikimédia ñemohenda (gn); kategorie na projektech Wikimedia (cs); Wikimedia:ကဏ္ဍခွဲခြင်း (my); 維基媒體分類 (yue); Wikimédia-kategória (hu); વિકિપીડિયા શ્રેણી (gu); 維基媒體分類 (zh-tw); Wikimediako kategoria (eu); ردهٔ ویکی‌مدیا (fa); categoría de Wikimedia (ast); categoria de Wikimedia (ca); Викимедиа категорияһы (ba); tudalen categori Wikimedia (cy); Vikimedya kategorisi (tr); Kategoriya ning Wikimedia (pam); Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա (hy); Wikimedia-kategorie (nds-nl); Wîkîmediya:Kategorî (ku); विकिमिडिया श्रेणी (ne); ウィキメディアのカテゴリ (ja); categoria Wikimedia (ia); Wikimedia-Kategorie (bar); تصنيف بتاع ويكيميديا (arz); categoría de Wikimedia (an); විකිමීඩියා ප්‍රභේද පිටුව (si); Викимедиа проектындагы төркем (tt); Wikimedia-kategorie (af); Vikipidiya:Shopni (rmy); kategori e Wikimedias (sq); Wikimedia-luokka (fi); гурӯҳ дар лоиҳаи Викимедиа (tg-cyrl); Wikimedia category (en-ca); Wikimedia-categorie (zea); விக்கிமீடியப் பகுப்பு (ta); categoria di un progetto Wikimedia (it); gurühi Vikimedia (tg-latn); Wikimedia-kategory (fy); Wikimedia-categorie (li); Wikimedia kategooria (et); विकिमीडिया श्रेणी (hi); Викимедиа проектындагы төркем (tt-cyrl); categoria Vicimediorum (la); קטגוריה בוויקיפדיה (he); ẹ̀ka Wikimedia (yo); catigurìa di nu pruggettu Wikimedia (scn); categoria de um projeto da Wikimedia (pt); Wikimedia-kategori (da); 维基媒体项目分类 (zh); tumbung Wikimedia (bjn); Viciméid catagóir (ga); kategorija Wikimedije (sl); Wikimedia proyektındağı törkem (tt-latn); Kategorie op Wikimedia (nds); kategori Wikimedia (map-bms); kategori Wikimedia (id); jamii ya Wikimedia (sw); വിക്കിമീഡിയ വർഗ്ഗം (ml); Wikimedia:Kategorija (sh); kategori Wikimedia (bug); 維基媒體分類 (zh-hk); زمرو:وڪيپيڊيا زمرا بندي (sd); Wikimedia-Kategorie (stq); categoría de Wikimedia (gl); kategórie Wikimedie (sk); κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia (el); विकिपीडिया:श्रेणी (bho)

per argomento (it); паводле тэмаў (be-tarask); według tematyki (pl); podle tématu (cs); por tema (ast); по темам (ru); по теми (mk); nach Thema (de); por assunto (pt); by topic (en); حسب الموضوع (ar); ανά θέμα (el); 按话题 (zh-hans) критерий для сбора категорий "... по темам" в одну мета-категорию (ru); Kriterium einer Metakategorie (de); critério para metacategorias (pt); крытэр мэтакатэгорыі (be-tarask); meta category criterion (en) by subject, by theme (en); категория по темам, категории по темам, по теме (ru); паводле тэматыкі (be-tarask); por tema, por tópico (pt)